如果我也有個姐姐 @ 智慧城堡~~皂本萱科

如果我也有個姐姐
~童年的小小遺憾~

直到現在，四、五歲時的「寂寞」，我依舊記得很清楚。

當時，跟我相差三歲的弟弟年紀還小，根本無法陪我玩。一整個上午，我常常藉著圖畫書、塗鴉、積木和自己想像的遊戲消磨時光。中飯過後，我變得像隻警覺的小兔子，開始伸長耳朵，密切注意屋外的動靜；只要聽見巷子裡響起跑步聲或笑鬧聲，我就會跺著腳、著急的求媽媽：「我要出去玩！」

「不行，要等三點半過後、太陽沒那麼大的時候，才可以出去。」
媽媽總是如此斬釘截鐵的回答。這也難怪，南台灣的陽光又毒又烈，小小孩頂著正午的大太陽瘋玩胡鬧，鐵定會中暑。

這麼一來，我只好繼續孤零零的待在院子裡，拿著粉筆在我的小黑板上亂寫亂畫。

當時，我常常跟媽媽抱怨我不想要弟弟，只想要有個姐姐。
如果我也有個姐姐，多好啊！

姐姐可以陪我玩扮家家酒；姐姐會帶著我做我一個人不敢做的事；姐姐和我會互相梳理頭髮、替彼此紮美麗的馬尾和長辮子；我玩六燈獎歌唱比賽遊戲時，姐姐可以當我的挑戰者，也可以當我的裁判；姐姐會用最甜美的聲音唸故事給我聽；我可以穿上姐姐的美麗長裙，一起和姐姐演戲；姐姐……姐姐……

不過，沒有姐姐也沒關係。既然沒有姐姐，我就假裝自己真有個姐姐。
「你不可以欺負我喔。不然，我就叫我的雙胞胎姐姐出來！」
偶爾，小巷裡的大部分玩伴突然有事缺席、只剩零零落落一兩人時，我就會開始自導自演，玩起「我有姐姐」的遊戲。

「妳才沒有姐姐呢。騙人！」他們總會這麼說。
「好，那我叫我姐姐出來。」我會假裝惱怒的揚起下巴，不甘示弱的回答；接著，就一溜煙的躲進院子裡，用力咳個幾聲，再重新走回院門口，壓低嗓門，雙手叉在胸前，故意質問那些也跟著一起裝傻演出的玩伴們：
「我是XX的姐姐。喂！你們千萬不可以欺負我妹妹喔。」

「哇，是真的呢，XX有姐姐耶。」玩伴們開始大呼小叫起來，甚至認真的和「我的雙胞胎姐姐」對話。
直到弟弟會跟我打架和吵嘴、老是黏在我後頭跟東跟西時，類似的假想遊戲才告一段落。

那麼，在弟弟的心目中，我又是個怎樣的姐姐呢？
噢，可憐的弟弟……小小的他不得不抱著洋娃娃，和我玩扮家家酒；甚至還得拿著紙娃娃，和我一起合演小話劇(為了讓他點頭答應，我勉強畫了個王子娃娃和一架飛機給他)；跟小巷的玩伴們出外探險時，我老嫌他步伐太小，還得分神看顧他……

不過，弟弟也不是好欺負的。
漸漸的，他開始拒絕和我一起玩洋娃娃或紙娃娃；和小巷玩伴一起外出探險時，大家也開始當他是正式的探險成員；他會和我吵嘴，打人的氣力越來越使勁；一爭起玩具，姐弟倆誰也不讓誰；「你打我，我打你」的戲碼幾乎天天上演。

吵歸吵，打歸打，即使從小到大吵吵鬧鬧的，我還是打從心底愛護他，因為──
他是我弟弟啊！

這些童年的點點滴滴，讓我在翻閱《我的紅髮臭老哥》時，不禁驚喜又會心的笑出聲來。
故事裡的小女孩崔夏，和爺爺、奶奶、媽媽、哥哥一起住在美國密西根的農場上。
崔夏受不了她的紅髮臭老哥李奇，因為哥哥每件事都做得比她好。不管是採黑莓，還是吃大黃莖，她都無法「擊敗」哥哥，心中因此忿忿不平。
一天晚上，崔夏聽奶奶說向流星許願會成真，立刻許下願望──一定要做一件事，不管是什麼事，都要做得比哥哥好！

這下子，機會真的來了！流動型的遊樂園突然來到鎮上。崔夏決定──她待在旋轉木馬上的時間一定要比李奇久。沒想到，她卻從旋轉木馬上摔了下來，頭上還縫了好幾針……
經由奶奶的提醒，崔夏這才明白許願要非常小心，也終於了解紅髮臭老哥有多愛她。

作╱繪者派翠西亞‧波拉蔻是個才華洋溢的說書人，總能將生活中的平凡點滴轉化成簡單卻溫暖、幽默的動人故事。她的插畫線條素樸、流暢，色彩卻鮮麗且童趣十足，在在洋溢著安適的美式鄉鎮生活氣息。
看著崔夏和紅髮臭老哥的各種互動，喜覺逗趣之餘，更能深刻感受到兄妹之間的歡鬧和情誼。

忽然想起某個朋友的女兒麗兒。麗兒沒有兄弟姐妹，是備受父母寵愛的獨生女。
每次，只要上麗兒家和她媽媽喝茶敘舊，臨走時她總是哭嚷著不讓人走。因為她沒有玩伴，常常感到孤單、寂寞。

望著麗兒哭泣的臉，我總是不捨。不過，對於當今許多為人父母者，這也是一種無奈。
我常說，閱讀就像一場旅行。
也許，對於像麗兒這樣的獨生子女來說，《我的紅髮臭老哥》正如一場可以體會手足之情的虛擬小旅行。它不濫情，不刻意走溫暖路線，是真真實實、原汁原味的兄妹情誼體驗。

這也是深受台灣故事媽媽們喜愛的波拉蔻繼《送奶奶一頂帽子》後，又一溫馨、幽默的好作品。
如果你也有個紅髮臭老哥，或者你就是弟妹眼中的紅髮臭老哥，你與手足共同分享的童年記憶，又會是如何呢？

《我的紅髮臭老哥》

許願的時候……要非常小心！
小女孩崔夏和爺爺、奶奶、媽媽、哥哥一起住在美國密西根的農場上。
崔夏受不了她的紅髮臭老哥李奇，因為哥哥每件事都做得比她好。一天晚上，崔夏聽奶奶說向流星許願會成真，立刻許下願望──一定要做一件事，不管是什麼事，都要做得比哥哥好！
這下子，機會真的來了！流動型的遊樂園突然來到鎮上。崔夏決定──她待在旋轉木馬上的時間一定要比李奇久。沒想到……

．作/繪者：派翠西亞‧波拉蔻
．譯者：張子樟

★波拉蔻說起故事來，總是光芒萬丈……一股幾乎無法壓抑的能量。(出版人週刊)
★翻開這本書，就像品嘗一塊溫暖蘋果派一樣的令人滿足……一段非常可愛的童年回憶。(學校圖書館期刊)

http://epaper.pchome.com.tw/archive/last.htm?s_date=last&s_code=0776&s_cat=家庭健康